千丝万缕的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

千丝万缕的拼音

qiān sī wàn lǚ  

千丝万缕的基本释义

千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。

千丝万缕的详细解释

• 【解释】：千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
• 【出自】：宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间

英文翻译

linked in countless ways

成语来源

宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”

使用举例

一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。

千丝万缕成语接龙

反义词

一刀两断 马迹蛛丝 井井有条 蛛丝马迹

近义词

一刀两断 丝丝缕缕 牵丝挂藤 盘根错节 蛛丝马迹 千头万绪

相关成语

千人一面 千头万绪 千疮百痍 荜路蓝缕

相似成语

第1个字是千的成语：千秋人物、千里犹面、千里同风、千差万错、千叮万嘱、千里骏骨

第2个字是丝的成语：无丝有线、半丝半缕、弹丝品竹、治丝而棼、寸丝不挂、简丝数米

第3个字是万的成语：雷霆万钧、千山万水、千头万绪、千呼万唤、千沟万壑、十二万分

第4个字是缕的成语：身无寸缕、千条万缕、筚路蓝缕、细针密缕、半丝半缕、间不容缕