坐山观虎斗的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

坐山观虎斗的拼音

zuò shān guān hǔ dòu  

坐山观虎斗的基本释义

比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。

坐山观虎斗的详细解释

• 【解释】：比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。
• 【出自】：《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”
• 【示例】：同学之间发生争执时，我们要耐心劝解，决不能～。
• 【语法】：复句式；作分句；含贬义

英文翻译

sit on the mountain and watch the tigers fight; watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted (idiom)

成语来源

《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”

使用举例

同学之间发生争执时，我们要耐心劝解，决不能坐山观虎斗。

坐山观虎斗成语接龙

近义词

坐观成败 作壁上观

相关成语

一天星斗 坐不重席 坐井窥天 坐地分赃 坐失良机

相似成语

第1个字是坐的成语：坐树无言、坐视成败、坐吃山空、坐以待旦、坐视不救、坐地分脏

第2个字是山的成语：开山老祖、名山胜川、箕山之节、如山压卵、爬山涉水、钻山塞海

第3个字是观的成语：隔岸观火、走马观花、矮人观场、烧犀观火、察言观色、明若观火

第4个字是虎的成语：如狼如虎、乔龙画虎、开柙出虎、生龙活虎、鱼鲁帝虎、如龙似虎