倒打一耙的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

倒打一耙的拼音

dào dǎ yī pá  

倒打一耙的基本释义

《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。自己做错了，不仅拒绝别人的指摘，反而指摘对方。

倒打一耙的详细解释

• 【解释】：《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。自己做错了，不仅拒绝别人的指摘，反而指摘对方。
• 【示例】：看来，他们上上下下都串通好了，而且要倒打一耙。
• 【语法】：偏正式；作谓语；含贬义

英文翻译

make false countercharges; put the blame on the victim; recriminate

成语来源

清·文康《儿女英雄传》：“我方才这一阵闹；敢是闹的有些孟浪。然虽如此；我输了理可不输气；输了气也不输嘴。且翻打他一耙；倒问他！”

使用举例

看来，他们上上下下都串通好了，而且要倒打一耙。

倒打一耙成语接龙

反义词

以德报怨 是非分明

近义词

恩将仇报 贼喊捉贼 反戈一击 反咬一口 倒戈一击 混淆是非

相关成语

人杰地灵 动辄得咎 卷土重来 夙兴夜寐 安身立命 异曲同工

相似成语

第1个字是倒的成语：倒廪倾囷、倒戈卸甲、倒山倾海、倒戈卸甲、倒箧倾囊、倒海翻江

第2个字是打的成语：满打满算、铁打铜铸、铁打心肠、零打碎敲、包打天下、误打误撞

第3个字是一的成语：摇身一变、毁于一旦、一生一代、又弱一个、一字一泪、棋高一着

第4个字是耙的成语：无