刻鹄类鹜的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

刻鹄类鹜的拼音

kè hú lèi wù  

刻鹄类鹜的基本释义

刻：刻画；鹄：天鹅；类：似，象；鹜：鸭子。画天鹅不成，仍有些象鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。

刻鹄类鹜的详细解释

• 【解释】：刻：刻画；鹄：天鹅；类：似，象；鹜：鸭子。画天鹅不成，仍有些象鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。
• 【出自】：《后汉书·马援传》：“效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不成，陷为天下轻薄子，所为画虎不成反类狗者也。”
• 【语法】：连动式；作宾语、补语；比喻仿效失真，适得其反

英文翻译

to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom); to get a reasonably good, if not perfect, result; to fail utterly in trying to copy something

成语来源

《后汉书·马援传》：“效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者也。效季良不成，陷为天下轻薄子，所为画虎不成反类狗者也。”

刻鹄类鹜成语接龙

反义词

以假乱真 画虎类犬 跃然纸上

近义词

画虎类犬 刻木为鹄

相关成语

一帆风顺 三足鼎立 不求甚解 世外桃源 好事多磨 断章取义

相似成语

第1个字是刻的成语：刻画入微、刻木为鹄、刻翠裁红、刻画无盐、刻薄寡思、刻骨崩心

第2个字是鹄的成语：鸾鹄在庭、鸿鹄将至、鸾鹄停峙、单鹄寡凫、寡鹄孤鸾、刻鹄成鹜

第3个字是类的成语：以此类推、指事类情、无噍类矣、画虎类狗、方以类聚、画虎类犬

第4个字是鹜的成语：家鸡野鹜、趋之若鹜、刻鹄成鹜