呆若木鸡的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

呆若木鸡的拼音

dāi ruò mù jī  

呆若木鸡的基本释义

呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。

呆若木鸡的详细解释

• 【解释】：呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
• 【出自】：《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。”
• 【示例】：匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即～。
  ◎曲波《林海雪原》二八
• 【语法】：偏正式；作谓语、状语、补语；含贬义

英文翻译

lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck

成语来源

《庄子·达生》：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。”

使用举例

匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即呆若木鸡。 ★曲波《林海雪原》二八

呆若木鸡成语接龙

反义词

神色自若 狡如脱兔 活泼可爱 风流倜傥 奔走相告 矫若游龙

近义词

泥塑木雕 呆头呆脑 木鸡之呆 目瞪口呆 张口结舌

相关成语

呆头呆脑 哑口无言 娇小玲珑 庞然大物 张口结舌 忐忑不安

相似成语

第1个字是呆的成语：呆如木鸡、呆里撒奸、呆似木鸡、呆头呆脑

第2个字是若的成语：言若悬河、凛若冰霜、行若无事、涣若冰消、行若狗彘、烂若披锦

第3个字是木的成语：身非木石、木头木脑、呆如木鸡、绳锯木断、山颓木坏、铁心木肠

第4个字是鸡的成语：呆如木鸡、见卵求鸡、瓮里醯鸡、牛鼎烹鸡、偷狗戏鸡、汝南晨鸡