平步青云的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

平步青云的拼音

píng bù qīng yún  

平步青云的基本释义

平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。

平步青云的详细解释

• 【解释】：平：平稳；步：行走；青云：高空。指人一下子升到很高的地位上去。
• 【出自】：《史记·范睢蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”
• 【示例】：本图平步上青云，直为红颜滞此身。
  ◎元·关汉卿《谢天香》楔子
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；用于祝辞

英文翻译

meteoric rise (of a career, social position etc); to rapidly go up in the world

成语来源

《史记·范睢蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”

使用举例

本图平步上青云，直为红颜滞此身。 ★元·关汉卿《谢天香》楔子

平步青云成语接龙

反义词

偃蹇困穷 穷途潦倒 穷困潦倒 江河日下 命途坎坷 一蹶不振

近义词

扶摇直上 一步登天 乞丐变王子 平步青霄 青云直上 飞黄腾达

相关成语

一日千里 一落千丈 一蹶不振 扶摇直上 日新月异 欣欣向荣

相似成语

第1个字是平的成语：平心静气、平步青霄、平地楼台、平步登天、平白无辜、平心而论

第2个字是步的成语：十步香草、步步为营、七步之才、百步穿杨、步步莲花、独步当世

第3个字是青的成语：绿蓑青笠、碧海青天、朱阁青楼、白帢青衫、直上青云、平地青云

第4个字是云的成语：干霄凌云、壮气凌云、春树暮云、不知所云、直上青云、叱咤风云