恨铁不成钢的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

恨铁不成钢的拼音

hèn tiě bù chéng gāng  

恨铁不成钢的基本释义

形容对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好。

恨铁不成钢的详细解释

• 【解释】：形容对所期望的人不争气不上进感到不满，急切希望他变好。
• 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第九十六回：“只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。”
• 【语法】：复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不满

英文翻译

lit. to hate iron for not becoming steel; to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)

成语来源

清·曹雪芹《红楼梦》第九十六回：“只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。”

使用举例

1. 许多家长因为恨铁不成钢，操之过急，对孩子采取了不适当的教育方法，结果适得其反。

恨铁不成钢成语接龙

相关成语

以己度人 功败垂成 寻章摘句 恨之入骨 恨入骨髓 恨海难填

相似成语

第1个字是恨的成语：恨相知晚、恨相见晚、恨入骨髓、恨之入骨、恨如头醋、恨海难填

第2个字是铁的成语：削铁无声、买铁思金、截铁斩钉、点铁成金、削铁如泥、嚼铁咀金

第3个字是不的成语：遂迷不寤、磊落不羁、无所不在、奋身不顾、参差不齐、殒身不恤

第4个字是成的成语：事以密成、画虎不成、箫韶九成、无为自成、专欲难成、百无所成