悔过自新的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

悔过自新的拼音

huǐ guò zì xīn  

悔过自新的基本释义

悔：悔改；过：错误；自新：使自己重新做人。悔恨以前的过失，决心重新作人。

悔过自新的详细解释

• 【解释】：悔：悔改；过：错误；自新：使自己重新做人。悔恨以前的过失，决心重新作人。
• 【出自】：《史记·吴王濞列传》：“于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖。德至厚，当改过自新。《新唐书·冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲而缚。”
• 【示例】：只要你真能～，本部堂可以饶你的活命。
  ◎郭沫若《南冠草》第一幕
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义

英文翻译

to repent and start afresh (idiom); to turn over a new leaf

成语来源

《史记·吴王濞列传》：“于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖。德至厚，当改过自新。《新唐书·冯元常传》：“元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲而缚。”

使用举例

只要你真能悔过自新，本部堂可以饶你的活命。 ★郭沫若《南冠草》第一幕

悔过自新成语接龙

反义词

执迷不悟 死不悔改 怙恶不悛 至死不悟 死不改悔

近义词

悔过自责 改过自新 痛改前非 迷途知返

相关成语

乐不思蜀 六畜兴旺 历历在目 望尘莫及 甚嚣尘上 耳濡目染

相似成语

第1个字是悔的成语：悔罪自新、悔读南华、悔不当初、悔之无及、悔之不及、悔之晚矣

第2个字是过的成语：护过饰非、雁过拔毛、攻过箴阙、知过能改、齿过肩随、事过情迁

第3个字是自的成语：夫子自道、为法自弊、喷血自污、自觉自愿、自觉自愿、运用自如

第4个字是新的成语：领异标新、花样翻新、避俗趋新、耳目一新、温故知新、去故就新