操斧伐柯的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

操斧伐柯的拼音

cāo fǔ fá kē  

操斧伐柯的基本释义

执斧砍伐斧柄。比喻可就近取法。

操斧伐柯的详细解释

• 【解释】：执斧砍伐斧柄。比喻可就近取法。
• 【出自】：语出《诗·豳风·伐柯》：“伐柯伐柯，其则不远。”《中庸》引此文，朱熹集注：“柯，斧柄。则，法也……言人执柯伐木以为柯者，彼柯长短之法，在此柯耳。”
• 【示例】：至于～，虽取则不远，若夫随手之变，良难以辞逮。
  ◎晋·陆机《文赋》

英文翻译

(cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax; fig. to act as matchmaker; fig. to follow a principle

成语来源

语出《诗·豳风·伐柯》：“伐柯伐柯，其则不远。”《中庸》引此文，朱熹集注：“柯，斧柄。则，法也……言人执柯伐木以为柯者，彼柯长短之法，在此柯耳。”

使用举例

至于操斧伐柯，虽取则不远，若夫随手之变，良难以辞逮。 ★晋·陆机《文赋》

操斧伐柯成语接龙

相关成语

操其奇赢 操刀制锦 操奇计赢 操戈入室 操翰成章 率尔操觚

相似成语

第1个字是操的成语：操刀伤锦、操觚染翰、操之过切、操戈同室、操戈入室、操奇计赢

第2个字是斧的成语：弄斧班门、破斧缺斨、运斧般门、鬼斧神工

第3个字是伐的成语：上兵伐谋、洗髓伐毛、邪不伐正、奉辞伐罪、矜功伐善、标同伐异

第4个字是柯的成语：一枕南柯