看人下菜碟儿的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译
看人下菜碟儿的拼音
看人下菜碟儿的基本释义
比喻待人因人而异。
看人下菜碟儿的详细解释
- 【解释】：比喻待人因人而异。
- 【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第六十回：“我家里下三等奴才也比你高贵些的，你都会看人下菜碟儿。宝玉要给东西，你拦在头里，莫不是要了你的了？拿这个哄他，你只当他不认得呢！”
英文翻译
(dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom); not to treat everyone equally favorably
成语来源
清·曹雪芹《红楼梦》第六十回：“我家里下三等奴才也比你高贵些的，你都会看人下菜碟儿。宝玉要给东西，你拦在头里，莫不是要了你的了？拿这个哄他，你只当他不认得呢！”
看人下菜碟儿成语接龙
相关成语
任重道远 刻舟求剑 天马行空 妙笔生花 无可厚非 无微不至 有恃无恐 漫不经心
相似成语
第1个字是看的成语：看人行事、看朱成碧、看家本领、看风使船、看人眉眼、看菜吃饭
第2个字是人的成语：无人之境、耐人咀嚼、众人国士、以人择官、文人无行、助人为乐
第3个字是下的成语：上烝下报、上勤下顺、求贤下士、拖人下水、食不下咽、借坡下驴
第4个字是菜的成语：无