色厉内荏的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

色厉内荏的拼音

sè lì nèi rěn  

色厉内荏的基本释义

色：神色，样子；厉：凶猛；荏：软弱。外表强更，内心虚弱。

色厉内荏的详细解释

• 【解释】：色：神色，样子；厉：凶猛；荏：软弱。外表强硬，内心虚弱。
• 【出自】：《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其穿窬之盗也与。”
• 【示例】：他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。
  ◎叶圣陶《英文教授》
• 【语法】：联合式；作谓语、状语；含贬义

英文翻译

a sheep in wolf's clothing; lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at heart

成语来源

《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其穿窬之盗也与。”

使用举例

他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的色厉内荏的窘态。（叶圣陶《英文教授》）

色厉内荏成语接龙

反义词

绵里藏针 名副其实 表里如一 外柔内刚

近义词

外强内弱 外厉内荏 色厉胆薄 气壮如牛 外强中干 鱼质龙文 虚有其表

相关成语

名副其实 外强中干 徒负虚名 虚有其表 表里如一 鱼质龙文

相似成语

第1个字是色的成语：色如死灰、色色俱全、色胆如天、色若死灰、色胆包天、色衰爱弛

第2个字是厉的成语：踔厉骏发、深厉浅揭、摩厉以须、蹈厉奋发、砥厉廉隅、雷厉风飞

第3个字是内的成语：外宽内忌、外感内伤、外巧内嫉、外宽内深、返视内照、返观内照

第4个字是荏的成语：外厉内荏