金蝉脱壳的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

金蝉脱壳的拼音

jīn chán tuō qiào  

金蝉脱壳的基本释义

蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。

金蝉脱壳的详细解释

• 【解释】：蝉变为成虫时要脱去一层壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉。
• 【出自】：元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个金蝉脱壳这一个谎。”
• 【示例】：如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“～”的法子。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段

英文翻译

disappearance act from an entangled situation

成语来源

元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个金蝉脱壳这一个谎。”

使用举例

如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“金蝉脱壳”的法子。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回

金蝉脱壳成语接龙

反义词

瓮中捉鳖 老树盘根 腹背受敌

近义词

缓兵之计 瞒天过海 远走高飞

相关成语

临危不惧 作茧自缚 光风霁月 力透纸背 化为乌有 反戈一击

相似成语

第1个字是金的成语：金汤之固、金浆玉醴、金光盖地、金迷纸醉、金相玉式、金榜题名

第2个字是蝉的成语：今蝉蜕壳、寒蝉僵鸟、貂蝉满座、寒蝉仗马、寒蝉凄切

第3个字是脱的成语：换骨脱胎、遗簪脱舄、了身脱命、势若脱兔、临阵脱逃、惊猿脱兔

第4个字是壳的成语：今蝉蜕壳、榆木脑壳