东挪西凑的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

东挪西凑的拼音

dōng nuó xī còu  

东挪西凑的基本释义

指各处挪借，凑集款项。

东挪西凑的详细解释

• 【解释】：指各处挪借，凑集款项。
• 【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“过了两月，又近吉日，却又欠迎亲之费，六老只得东挪西凑，寻了几件衣饰之类，往典铺中解了几十两银子，却也不够使用。”
• 【示例】：不过这样头痛医头，～，总不是办法。
  ◎茅盾《子夜》
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义

英文翻译

borrow all around

成语来源

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“过了两月，又近吉日，却又欠迎亲之费，六老只得东挪西凑，寻了几件衣饰之类，往典铺中解了几十两银子，却也不够使用。”

使用举例

不过这样头痛医头，东挪西凑，总不是办法。 ★茅盾《子夜》

东挪西凑成语接龙

近义词

东挪西撮 东挪西借

相关成语

东家西舍 东掩西遮 东支西吾 东荡西除 东补西凑 东西易面

相似成语

第1个字是东的成语：东央西告、东搜西罗、东睃西望、东捱西问、东碰西撞、东猜西揣

第2个字是挪的成语：东挪西撮、东挪西借

第3个字是西的成语：东飘西泊、东诓西骗、东驰西骋、东征西怨、东闯西踱、东挪西撮

第4个字是凑的成语：枉曲直凑、东拼西凑、饥寒交凑、七拼八凑、东补西凑