拆东墙补西墙的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

拆东墙补西墙的拼音

chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng  

拆东墙补西墙的基本释义

拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。

拆东墙补西墙的详细解释

• 【解释】：拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。
• 【出自】：《中国民歌资料·纳布鞋》：“拆东墙，补西墙，先要顾前方。”
• 【示例】：戚祖胜无力还债，只好再去骗，～，骗的更大，债主更多，形成了恶性循环。
  ◎《新华文摘》1981年11期

英文翻译

Rob Peter to pay Paul; lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient

成语来源

《中国民歌资料·纳布鞋》：“拆东墙，补西墙，先要顾前方。”

使用举例

戚祖胜无力还债，只好再去骗，拆东墙补西墙，骗的更大，债主更多，形成了恶性循环。 ★《新华文摘》1981年11期

拆东墙补西墙成语接龙

近义词

拆东补西

相关成语

三皇五帝 不胫而走 司空见惯 各得其所 垂头丧气 天马行空 感同身受 振聋发聩

相似成语

第1个字是拆的成语：拆东补西、拆牌道字、拆西补东、拆白道字

第2个字是东的成语：日东月西、江东父老、指东话西、买东买西、辽东白豕、拆东补西

第3个字是墙的成语：马上墙头、路柳墙花、避世墙东、隙大墙坏

第4个字是补的成语：不无小补、于事无补、牵萝莫补、七破八补