见风使舵的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

见风使舵的拼音

jiàn fēng shǐ duò  

见风使舵的基本释义

看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

见风使舵的详细解释

• 【解释】：看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。
• 【出自】：宋·释普济《五灯会元》：“看风使舵，正是随波逐流。”
• 【示例】：他们也就～，凡事一混了之。
  ◎朱自清《闻一多全集编后记》
• 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义

英文翻译

lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation

成语来源

宋·释普济《五灯会元》：“看风使舵，正是随波逐流。”

使用举例

他们也就见风使舵，凡事一混了之。 ★朱自清《闻一多全集编后记》

见风使舵成语接龙

反义词

一成不变 不识时务 至死不悟 守株待兔

近义词

随声附和 顺风张帆 趁风扬帆 借风使船 借坡下驴 回船转舵 随机应变 随波逐流 看风使舵 顺水推舟 相机行事 八面玲珑 见机行事 见风转舵 因时制宜 八面驶风

相关成语

一成不变 刻舟求剑 变化多端 变化莫测 因地制宜 因时制宜

相似成语

第1个字是见的成语：见鞍思马、见世生苗、见所未见、见机而作、见风转舵、见弹求鸮

第2个字是风的成语：和风丽日、随风转舵、怕风怯雨、顺风行船、从风而服、追风掣电

第3个字是使的成语：不辱使命、朱衣使者、举贤使能、见风使帆、乘势使气、使愚使过

第4个字是舵的成语：顺风使舵、随风转舵、乘风转舵、见风转舵、回船转舵、看风使舵