见风转舵的意思 详细解释 来源、例子、典故、成语接龙、英文翻译

见风转舵的拼音

jiàn fēng zhuǎn duò  

见风转舵的基本释义

看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

见风转舵的详细解释

• 【解释】：看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。
• 【出自】：宋·释普济《五灯会元》：“看风使舵，正是随波逐流。”
• 【示例】：万一上面再传我去问话的时候，我也好～，别再那么一股死心眼儿卖傻劲。
  ◎茅盾《腐蚀·十二月二十二日》
• 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义

英文翻译

lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically; to be flexible and take advantage of the situation

成语来源

宋·释普济《五灯会元》：“看风使舵，正是随波逐流。”

使用举例

万一上面再传我去问话的时候，我也好见风转舵，别再那么一股死心眼儿卖傻劲。 ★茅盾《腐蚀·十二月二十二日》

见风转舵成语接龙

反义词

一成不变

近义词

趁风扬帆 随机应变 投机取巧 看风使舵 见风使舵 见机行事

相关成语

一成不变 刻舟求剑 变化多端 变化莫测 因时制宜 投机取巧

相似成语

第1个字是见的成语：见神见鬼、见风转篷、见善必迁、见猎心喜、见势不妙、见缝插针

第2个字是风的成语：传风扇火、风风雨雨、招风惹雨、迎风招展、仙风道骨、浇风薄俗

第3个字是转的成语：昏头转向、起承转合、顺风转舵、回天转地、晕头转向、悬崖转石

第4个字是舵的成语：顺风使舵、顺风转舵、见风使舵、随风转舵、随风倒舵、回船转舵